Ченду и 7 китайских слов

Chengdu

Шел 2011 год, когда  по долгу службы я на месяц застряла в Китае, в Сычуаньской провинции, в городе Ченду. Если искать его на карте, то углубляйтесь в сторону Тибетского нагорья. Это был не первый визит в Поднебесную, но первый раз в эту часть страны.

В мегополисах Китая вы не потеряетесь. Найдутся люди, которые говорят по-английски. В Ченду это оказалось большой проблемой. Не самый большой по китайским меркам город, всего 4,3 млн, и туризмом не избалован. Тогда я как никогда желала выучить китайский. Хотя бы 7 слов.

Сычуаньская кухня одна из самых острых  и выбрать себе блюдо, которое не разъедало бы тебе желудок, достаточно сложно. «Something not spicy, please» просто пустой звук для чендуского официанта, а с моим китайским напряжёнка. Приходилось выбирать кафе, в котором  меню с картинками, тыкать в них пальцем и съедать только рис, потому что все остальное полыхало огнем. То есть первые мои три слова были бы: «без перца, пожалуйста«. Нет. Вот так «ПОЖААААААЛУЙСТА!»

Работать с китайцами — это отдельная тема. Но вкратце, это — нелегко. Вдвойне нелегко, когда ты — женщина. Иностранная, тем более. Не важно, клиент ты или провайдер, мнение твое, если ты женщина, не имеет веса. На встречах с Сычуаньским правительством важные вопросы и решения игнорировались и не переводились, а просто доносились опосля, как должное. То есть моим четвертым китайским словом был бы  мат.

 

Офисный распорядок китайского служащего весьма регламентирован. В 8 утра пришел, в 5 вчера ушел. В 12 обед. По утру в офисные здания формируются километровые очереди — это очереди на лифт. Китайцы научились строить небоскрёбы, но не скоростные лифты. Каждый раз, карабкаясь на 20 этаж по лестнице, хотелось крикнуть стоящим в очереди: «Спорт!» (ну или что-нибудь матом). Это слово номер пять, которое я хотела бы знать.

 

Служба службой, а обед по расписанию. В 12:00 офисные сотрудники хором поднимаются и отправляются в столовку. Примерно в 12:30 они возвращаются, укладываются удобно головами на рабочих столах и .. спят. Неудобно было стучать по клавиатуре в «тихий час». После работы каждый аккуратно убирает рабочий стол, накрывает его газетами и едет домой. «Зачем?!«, было бы мое шестое слово.  Как выяснилось, чтобы крысы не бегали. Так и запишем.

 

Моим седьмым словом было бы слово «Отель». Ченду расположен в низине посреди красавиц гор и его окрестности  изобилуют красотами и манят на разведку: священная гора Эмей, заповедник Цзючжайгоу (фото здесь), огромная статуя Будды в Лешане, Исследовательский центр по выращиванию панд и,  кажется,  еще много всего,  чего я просто не помню.  Каждый из мест заслуживает отдельного повествования, хотя бы потому, что я вряд ли повторю эти дикие вылазки на местности без знания языка.

Сценарий каждый раз был примерно таков: в отеле Ченду,  где я остановилась (и где хоть как-то понимали по-английски через раз) показываешь картинку и говоришь «ticket». Отель либо организует тебе билет, либо, что чаще, отправляет на станцию с бумажкой,  на которой написано, куда тебе надо. Желательно заранее попросить их написать на бумажке, что тебе также нужен обратный билет! Купив билет, прибываешь на место и  пытаешься найти отель.  Вот здесь мне очень бы пригодилось это очередное слово, хотя сложенные ладошки у уха и храп весьма убедительно демонстрировали, что я хочу. (Не спрашивайте, почему я не бронировала отели онлайн. Вероятно, это было невозможно). Порой добрые люди из автобусов, аэропоротов и станций привожали меня  в места, в которых я бы вряд ли добровольно остановилась. Но выбор был невелик. Забаррикадировав двери, укладываешь тельце горизонтально на койку и считаешь овец до утра.  А утром на пальцах объясняешь, куда тебе надо попасть дальше. Только однажды водитель высадил меня посреди трассы, так и не договорившись. Учитывая, что в остальных случаях я добралась без особых проблем, считаю это успехом.

Почему-то мне казалось, что это спасет меня от всех бед

Любопытно съездить в Ченду опять, может там воздух такой (или его отсутсвие), срывающий все тормоза у бдительного туриста и швыряющий его во вселюбопытнейшие приключения? Апогеем этой «чендушной» истории послужил мой тур в Тибет, о котором я уже писала  здесь.  Из Ченду до Китайского Тибета рукой подать, поэтому было бы непростительно упустить такую возможность.

Giant Buddha Leshai
статуя Будды в Лешане

.

Chengdu
 .
Chengdu
Всегда он сер. Всегда!
 .
Chengdu
Старая часть Ченду, с традиционными китайскими лавками и картежниками
 .
Chengdu
 .
Chengdu
 .
Chengdu
 .
Chengdu
 .
Chengdu

Booking.com

 

Как Новый Год встретишь, так его и проведешь

Любое незнакомое место или страна ассоциируется у нас с чем-то или кем-то. Я никак не могла обозначить ассоциативный ряд по отношению к Вьетнаму. Кроме шапочек-вьетнамок, ничего не приходило на ум.

нет комментариев

Фукуок начинается с Фу.

Фукуок — он, конечно, для кого-то и рай на земле, но начинается он все же с Фу. Интернет пестрит статьями о белоснежных пляжах Фукуока и как он прекрасен. Сдается мне, что эти статьи написаны в 90х, и копирайтеры с тех пор не усложнялись задачей написать что-нибудь более менее приближенное к […]

нет комментариев
Great Wall

Великая Китайская Стена. Психоделическое

Здравствуй, Стенка. Ты не первая и не последняя. Но ты — Великая. Ты, черт побери, такая великая, что смотрят на тебя из небулы созвездий инопланетные человеки и поражаются. Я их понимаю: ты впечатляешь. Мыслью. Силой. Энергией. А сколько этих великих китайских стен в моей жизни,  которых они никогда не увидят.  […]

нет комментариев
Beijing Пекин

Пекин. В доску не своя

Déjà vu. Пекин, Peking, Beijing случился в моей жизни уже второй раз. Учитывая, что первый раз был аж в году 2006, то можно считать, что его практически не было. С того раза помню ужасный холод, полупустой Запретный Город и дикие переговоры на рынке с местными торгашами.   11 лет спустя, […]

нет комментариев
Juzaigou, China

Jiuzhai Valley, China

More than just spectacular scenery, Jiuzhai Valley National Park is home to nine Tibetan villages, over 220 bird species as well as a number of endangered plant and animal species, including the giant panda, Sichuan golden monkey, the Sichuan takin and numerous orchids and rhododendrons. Jiuzhai Valley is locally known […]

1 комментарий
Янгон Yangon

Янгонская железная дорога

Я давно обещала рассказать про поездку по Янгонской железной дороге. Но, на самом деле, тут нужно больше смотреть, чем говорить. В своих предыдуших рассказах про Мьянманский Янгон и про то, что там можно посмотреть за 2 дня, я уже делилась. Это были прелести первых впечатлений. Настало время впечатлений визуальных. Итак, […]

1 комментарий
Koh Samui Fisherman's village

Тайские хитрости

Решила дописать предыдущую статью и поделиться тайскими хитростями. Хотя какие тут могут быть хитрости для прожженных опытом российских туристов. Но записывайте, может пригодится. Итак,  во-первых: Если вы забронировали гостиницу и номер вас не очень устраивает,  то знайте,  что сначала вас приведут в самый ужасный номер и если вы не воспротивитесь, […]

1 комментарий
Koh Samui

Самуй. Остров есть такой

Что я могу написать про тайландский остров Самуй, который  исхожен вдоль и поперек миллионами отечественных туристов? Скорее всего ничего сверхъестественного. В первый раз я попала туда после цунами в 2004 году. Тогда Тайланд был еще наикрутейшей экзотикой и кого-то можно было удивить резными мыльцами в виде лилий и мини-слониками из […]

1 комментарий
Chengdu

Ченду и 7 китайских слов

Шел 2011 год, когда  по долгу службы я на месяц застряла в Китае, в Сычуаньской провинции, в городе Ченду. Если искать его на карте, то углубляйтесь в сторону Тибетского нагорья. Это был не первый визит в Поднебесную, но первый раз в эту часть страны. В мегополисах Китая вы не потеряетесь. Найдутся […]

1 комментарий
nasushiobara

Nasushiobara. About Shinto and Kami

Anyone at least once wished to get lost somewhere in a small Japanese village in a mountains, stay in a traditional ryokan, wear kimono, sleep on tatami and buckwheat pillow,  walk along rivers and waterfalls and learn from the wisdom of an old Japanese man about Shinto … Those who […]

нет комментариев
Pulau Ubin

Pulau Ubin, Singapore

\ \ Booking.com  

1 комментарий
thailand bangkok bangplee

Bangplee Old Floating Market, Bangkok, Thailand

      Booking.com

1 комментарий

Филиппины. Парочка банальных советов

Собаки лежат на дороге и даже не вздрагивают от мчащихся мимо трехколесных мотоциклов-такси и машин. Мужчина умывается в тазу у крана, торчащего из земли. Его жена стирает его футболку, чтобы высохла к обеду. Молодые девочки таскают своих детей вдоль дороги. Пожилые сморщенные люди собрались у скамейки встретить утро и потрещать […]

нет комментариев
Taiwan, Taroko Gorge

Национальный Парк Тароко

Я давно для себя открыла национальные парки. Если есть возможность и пара свободных дней, вместо музеев и городской толкотни, я отправляюсь на природу. Именно там получается увидеть что-то новое и аутентичное, свойственное той местности, в которой оказался. Национальный Парк Тароко находится примерно в 150 км от Тайпея и раскинулся на […]

2 комментария
Страна восходящего

Страна восходящего

Коничиуа! Я очень мало знала и понимала о стране восходящего солнца до того, как я туда съездила. И стала понимать еще меньше после того, как я туда съездила. Своей сверхоригинальностью Япония заткнет всех за свой пояс от кимоно. Это однозначно. Вероятно, соотечественник с восточной части нашей необъятной Родины многому не […]

нет комментариев
Мьянмарский Янгон

Мьянмарский Янгон

Аутентичная Азия Мьянма (Бирма) всегда манила своей неизведанностью. Помню, как-то смотрела репортаж о женщинах племени падаунг и даже не представляла, где это племя находится. Мы уже достаточно наслышаны о Таиланде, Малайзии, Индонезии. Благодаря миллионам туристов эти страны для многих стали ближе, чем дом родной. Бирма их непосредственный сосед, но вплоть […]

нет комментариев
Yangon

Посмотреть Янгон за два дня

Пагода Шведагон Итак, продолжим повествование про бирманские буддистские монастыри и пагоды. Их в Бирме много. Для тех, кто едет познакомиться с ними поближе, предлагается посетить Баган (Pagan), куда я, к сожалению, из-за нехватки времени не добралась. Зато добралась я до sancta sanctorum буддистского паломничества — Пагоды Шведагон. Благо находится она […]

нет комментариев
Tibet

Tibet

Tibet is a dream for many to visit. Despite my trip there in 2010 it still remains a dream and a mystery for me. It is also so far one of my biggest adventure. The idea to take this trip came to me spontaneously when I have learned that I […]

17 комментариев
Hong Kong

Hong Kong

нет комментариев
The Philippines, Bohol Island

The Philippines, Bohol Island

Photos from Bohol Island, the Philippines. Chocolate Hills Man-made forest Bamboo bridge Stunning seaside  Flash of colors This is the aftermath of the earthquake in October 2013 Loboc river The cutest creature on earth — Tarsier

нет комментариев
Taiwan, Taipei

Taiwan, Taipei

Night markets Taiwan Puppet Museum Second highest building on this planet City views

нет комментариев
Taiwan, Taroko Gorge

Taiwan, Taroko Gorge

нет комментариев

Одна мысль о «Ченду и 7 китайских слов»

Комментарии закрыты.